Ayat of Rizq & Tawakkul – Rizq Aur Kamyabi Ki Azeem Ayat (Surah At-Talaq 65:2-3)
Academic Reference: Surah At-Talaq (65:2-3) & Musnad Ahmad 21544
Category: Provision & Sustenance (Rizq)
وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ
Roman Urdu Translation: Aur jo shakhs Allah se darta hai (taqwa ikhtiyar karta hai), Allah uske liye (har mushkil se) nikalne ka rasta bana deta hai, aur use aisi jagah se rizq ata farmata hai jahan se uska guman bhi nahi hota. Aur jo Allah par bharosa karta hai to Wo uske liye kafi hai. Beshak Allah apna kaam poora karke rehta hai.
اردو ترجمہ: اور جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے (تقویٰ اختیار کرتا ہے)، اللہ اس کے لیے (مشکلات سے) نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے، اور اسے ایسی جگہ سے رزق عطا فرماتا ہے جہاں سے اس کا گمان بھی نہیں ہوتا۔ اور جو اللہ پر بھروسہ کرتا ہے تو وہ اس کے لیے کافی ہے۔ بے شک اللہ اپنا کام پورا کرکے رہتا ہے۔
हिंदी अनुवाद: और जो कोई अल्लाह से डरता है (तक़वा इख़्तियार करता है), अल्लाह उसके लिए (हर मुश्किल से) निकलने का रास्ता बना देता है, और उसे ऐसी जगह से रिज़्क़ अता फरमाता है जहाँ का उसे वहम व गुमान भी नहीं होता। और जो अल्लाह पर भरोसा रखे तो वह उसके लिए काफ़ी है। बेशक अल्लाह अपना काम पूरा करके रहता है।
English Translation: And whoever fears Allah - He will make for him a way out, and will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. (Surah At-Talaq 65:2-3)
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua