Hasbunallahu Wa Ni'mal Wakeel – Allah Hamare Liye Kaafi Hai (Surah Ali 'Imran 3:173)
Academic Reference: Surah Ali 'Imran (3:173) & Sahih al-Bukhari 4563
Category: Tawakkul & Trust in Allah
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Roman Urdu Translation: Wo log ke jab un se logon ne kaha: "Dushman tumhare khilaf ikatthe ho chuke hain, pas un se daro", to is baat ne unke iman ko aur badha diya aur unhon ne kaha: "Humein Allah kaafi hai aur Wo behtareen karsaz hai (Hasbunallahu wa ni'mal wakeel)."
اردو ترجمہ: وہ لوگ کہ جب ان سے لوگوں نے کہا: "دشمن تمہارے خلاف اکٹھے ہو چکے ہیں، پس ان سے ڈرو"، تو اس بات نے ان کے ایمان کو اور بڑھا دیا اور انہوں نے کہا: "ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔"
हिंदी अनुवाद: वे लोग कि जब उनसे लोगों ने कहा: "दुश्मन तुम्हारे ख़िलाफ़ जमा हो चुके हैं, पस उनसे डरो", तो इस बात ने उनके ईमान को और बढ़ा दिया और उन्होंने कहा: "हमें अल्लाह काफ़ी है और वह बेहतरीन कारसाज़ (मददगार) है।" (सूरह आले इमरान: 3:173)
English Translation: Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said: "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." (Surah Ali 'Imran 3:173)
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua