Guidance for the Muttaqeen – Hidayat Aur Kamyabi Paane Wale (Surah Al-Baqarah 1-5)
Academic Reference: Al-Quran: Surah Al-Baqarah (2), Ayat 1-5
Category: Imaan (faith)
الم ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Roman Arabic: Alif-Laaam-Meeem (1)
Zaalikal-Kitaabu laa rayba feeh; hudal-lil-muttaqeen (2)
Alladheena yu'minoona bil-ghaybi wa yuqeemoonas-salaata wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon (3)
Wal-ladheena yu'minoona bimaa unzila ilayka wa maaa unzila min qablika wa bil-Aakhirati hum yooqinoon (4)
Ulaaa'ika 'alaa hudam-mir-Rabbihim wa ulaaa'ika humul-muflihoon (5)
Roman Urdu Translation: Alif Laam Meem, (1)
Ye wo Kitab hai jismein koi bhi shakk nahi, parhezgaron ke liye hidayat hai, (2)
Jo bin dekhe imaan laate hain aur Namaz qayam karte hain aur jo kuch hamne unhein diya hai us mein se kharch karte hain, (3)
Aur jo imaan laate hain us par jo utara gaya Aap par aur jo Aap se pahle utara gaya aur Aakhirat par bhi wo yaqeen rakhte hain, (4)
Wahi log apne Rabb ke raaste par hain aur wahi nijaat paane wale hain. (5)
[Al-Quran: Surah Al-Baqarah (2) : 1-5]
اردو ترجمہ: الم ۤ (1)
یہ وہ کتاب ہے جس میں کوئی بھی شک نہیں، پرہیزگاروں کے لیے ہدایت ہے (2)
جو بن دیکھے ایمان لاتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں خرچ کرتے ہیں (3)
اور جو ایمان لاتے ہیں اس پر جو اتارا گیا آپ پر اور جو آپ سے پہلے اتارا گیا اور آخرت پر بھی وہ یقین رکھتے ہیں (4)
وہی لوگ اپنے رب کے راستے پر ہیں اور وہی نجات پانے والے ہیں (5)
[القرآن: سورة البقرة (2) : 1-5]
हिंदी अनुवाद: अलिफ़ लाम मीम (1)
यह वो किताब है जिस में कोई भी शक नहीं, परहेज़गारों के लिए हिदायत है (2)
जो बिन देखे ईमान लाते हैं और नमाज़ क़ायम करते हैं और जो कुछ हम ने उन्हें दिया है उस में से ख़र्च करते हैं (3)
और जो ईमान लाते हैं उस पर जो उतारा गया आप पर और जो आप से पहले उतारा गया और आख़िरत पर भी वो यक़ीन रखते हैं (4)
वही लोग अपने रब्ब के रास्ते पर हैं और वही निजात पाने वाले हैं (5)
[अल-क़ुरआन: सूरह अल-बक़रा (2) : 1-5]
English Translation: Alif, Lam, Meem. (1)
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah - (2)
Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them, (3)
And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith]. (4)
Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful. (5)
[Al-Quran: Surah Al-Baqarah (2) : 1-5]
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua