Dua After Waking Up – Neend Se Bedar Hone (Uthne) Ki Dua (Sahih Bukhari 6312)
Academic Reference: Sahih al-Bukhari, Vol. 7, Hadith 6312 (Book 75, No. 326) | Sahih
Category: Subah ke Azkar
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Roman Arabic: Al-Hamdu lillahi Al-ladhi Ahyana ba'da ma amatana, wa ilayhin-nushoor
Roman Urdu Translation: Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam jab bedar hotey (yani Neend se jagte) to ye kahte:
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-Hamdu lillahi Al-ladhi Ahyana bada ma amatana, wa ilaihin-nushur.
Tarjuma: ALLAH ke liye hi tamam taarifien hain jisne humein maut dekar phir se zinda kiya, aur usi ki taraf laut kar jana hai.
[Sahih Bukhari: 6312]
اردو ترجمہ: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بیدار ہوتے تو یہ دعا پڑھتے:
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے ہمیں موت کے بعد زندگی بخشی اور اسی کی طرف ہم کو لوٹنا ہے۔
(صحیح بخاری: 6312)
हिंदी अनुवाद: रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम जब सुबह बेदार होते (यानी नींद से जागते) तो ये फरमाते:
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
अल्हम्दुलिल्लाहि अल्लज़ी अहयाना बा'दा मा अमाताना व इलायहिन नुशुर
अल्लाह के लिए ही तमाम तारीफें हैं जिसने हमें मौत देकर फिर से ज़िंदा किया और उसी की तरफ लौट कर जाना है।
(सही बुखारी, जिल्द 7, 6312)
English Translation: When the Prophet (ﷺ) got up (from sleep), he would say:
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-Hamdu lillahi Al-ladhi Ahyana bada ma amatana, wa ilaihin-nushur.
'Praise is to ALLAH Who gives us life after He has caused us to die and to Him is the return.'
[Sahih al-Bukhari 6312 (Book 75, No. 326)]
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua