Contentment & Barakah in Wealth – Qana'at Aur Rizq Me Barkat (Musnad Ahmad)
Academic Reference: Al-Silsila-As-Sahiha: 1334 (Musnad Ahmad 20281)
Category: Rizq (Sustenance)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَبْتَلِي عَبْدَهُ بِمَا أَعْطَاهُ، فَمَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ، بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهِ وَوَسَّعَهُ، وَمَنْ لَمْ يَرْضَ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ.
Roman Arabic: Qala Rasulullah ﷺ: Inna Allaha tabaraka wa ta’ala yabtali ‘abdahu bima a’tahu, faman radiya bima qasama Allahu ‘azza wa jalla lahu, baraka Allahu lahu fihi wa wassa’ahu, wa man lam yarda lam yubarak lahu.
Roman Urdu Translation: Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Allah Subhanahu apne bande ko maal de kar aazmata hai. Jo shakhs apne liye Allah Subhanahu ki taqseem par razi ho jaye to Allah Subhanahu uske liye us maal mein barkat ata farma dete hain aur kushadgi kar dete hain, aur jo shakhs razi nahi hota uske liye uske maal mein barkat nahi di jaati.
اردو ترجمہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ سبحانہ اپنے بندے کو مال دے کر آزماتا ہے۔ جو شخص اپنے لئے اللہ کی تقسیم پر راضی ہو جائے تو اللہ تعالیٰ اس کے لئے اس مال میں برکت فرما دیتا ہے اور کشادگی کر دیتا ہے اور جو شخص راضی نہیں ہوتا اس کے لئے اس کے مال میں برکت نہیں دی جاتی۔
हिंदी अनुवाद: रसूल-अल्लाह सललल्लाहू अलैहि वसल्लम ने फरमाया: अल्लाह सुबहानहु अपने बंदे को माल दे कर आज़माता है। जो शख्स अपने लिए अल्लाह सुबहानहु की तक़सीम पर राज़ी हो जाए तो अल्लाह सुबहानहु उसके लिए उस माल में बरकत अता फरमा देता है और कुशादگی कर देता है اور जो शख्स राज़ी नही होता उसके लिए उसके माल में बरकत नही दी जाती।
English Translation: The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, Blessed and Exalted, tests His servant with what He has given him. Whoever is content with what Allah, Mighty and Majestic, has decreed for him, Allah blesses him in it and expands it for him; and whoever is not content, it is not blessed for him.
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua