Allah's Cover for Sins – Musalman Bhai Ke Aib Chhupana (Sahih Muslim 2580)
Academic Reference: Sahih Bukhari 2442
Category: Achchey Aamal (Good Deeds)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Roman Arabic: Qāla Rasūlullāhi ﷺ:
Al-Muslimu akhul-Muslimi, lā yaẓlimuhu wa lā yuslimuhu,
wa man kāna fī ḥājati akhīhi kāna Allāhu fī ḥājatihi,
wa man farraja ‘an Muslimin kurbatan farraja Allāhu ‘anhu kurbatan min kurabāti Yawmil-Qiyāmah,
wa man satara Musliman satarahullāhu Yawmal-Qiyāmah.
Roman Urdu Translation: RasoolAllah ﷺ ne farmaya Ek Musalman doosre Musalman ka bhai hai, pas us par zulm na kare aur na zulm hone de. Jo shakhs apne bhai ki zaroorat poori kare, Allah Subhanahu us ki zaroorat poori kare ga. Jo shakhs kisi Musalman ki ek museebat ko door kare, Allah Subhanahu us ki Qayamat ki museebaton mein se ek badi museebat ko door farmaaye ga. Aur jo shakhs kisi Musalman ke aib ko chhupaye, Allah Subhanahu Qayamat mein us ke aib chhupaye ga.
اردو ترجمہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ایک مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ہے، پس اس پر ظلم نہ کرے اور نہ ظلم ہونے دے۔ جو شخص اپنے بھائی کی ضرورت پوری کرے، اللہ تعالیٰ اس کی ضرورت پوری کرے گا۔ جو شخص کسی مسلمان کی ایک مصیبت کو دور کرے، اللہ تعالیٰ اس کی قیامت کی مصیبتوں میں سے ایک بڑی مصیبت کو دور فرمائے گا۔ اور جو شخص کسی مسلمان کے عیب کو چھپائے اللہ تعالیٰ قیامت میں اس کے عیب چھپائے گا
हिंदी अनुवाद: रसूलअल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: एक मुसलमान दूसरे मुसलमान का भाई है, पस उस पर ज़ुल्म न करे और न ज़ुल्म होने दे। जो शख्स अपने भाई की ज़रूरत पूरी करे, अल्लाह सुब्हानहु उसकी ज़रूरत पूरी करेगा। जो शख्स किसी मुसलमान की एक मुसीबत को दूर करे, अल्लाह सुब्हानहु उसकी क़यामत की मुसीबतों में से एक बड़ी मुसीबत को दूर फ़रमाएगा। और जो शख्स किसी मुसलमान के ऐब को छुपाए, अल्लाह सुब्हानहु क़यामत में उसके ऐब छुपाएगा
English Translation: RasoolAllah ﷺ said A Muslim is a brother of another Muslim, so he should not oppress him, nor should he hand him over to an oppressor. Whoever fulfilled the needs of his brother, Allah will fulfill his needs; whoever brought his (Muslim) brother out of a discomfort, Allah will bring him out of the discomforts of the Day of Resurrection, and whoever screened a Muslim, Allah will screen him on the Day of Resurrection
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua