Before the Hour, Time Will Pass Rapidly: A Year Like a Month, and a Month Like a Week
Academic Reference: Musnad Ahmad : 12885 - Sahih
Category: Qayamat (Last Day)
قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم : لَا تَقُوْمُ السَّاعَۃُ حَتّٰی یَتَقَارَبَ الزَّمَانُ فَتَکُوْنُ السَّنَۃُ کَالشَّہْرِ، وَیَکُوْنُ الشَّہْرُ کَالْجُمُعَۃِ، وَتَکُوْنُ الْجُمُعَۃُ کَالْیَوْمِ، وَیَکُوْنُ الْیَوْمُ کَالسَّاعَۃِ، وَتَکُوْنُ السَّاعَۃُ کَاِحْتِرَاقِ السَّعَفَۃِ۔
Roman Arabic: Qala Rasulullahi Sallallahu Alaihi Wa Sallam: La taqumus-sa'atu hatta yataqaribaz-zaman, fatakunus-sanatu kash-shahr, wa yakunush-shahru kal-jumu'ah, wa takunul-jumu'atu kal-yawm, wa yakunul-yawmu kas-sa'ah, wa takunus-sa'atu ka-ihtiraqis-sa'afah.
Roman Urdu Translation: RasoolAllah SallAllahu alaihi Wasallam ne farmaya: Qayamat us waqt tak qayam nahi hogi jab tak ki Zamana is qadar mukhtasar nahi ho jayega ki Ek Saal Ek Mahine ke barabar, Ek Mahina Ek Hafte ke barabar, Ek Hafta Ek Din ke barabar, Ek Din Ek Ghadi ke barabar, Aur Ek Ghadi us lamhe ke barabar ho jayegi jis mein Khajoor ka khushk pata jal jata hai.
اردو ترجمہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی، جب تک کہ زمانہ اس قدر مختصر نہیں ہوجائے گا کہ ایک سال ایک مہینے کے برابر، ایک مہینہ ایک ہفتے کے برابر، ایک ہفتہ ایک دن کے برابر، ایک دن ایک گھڑی کے برابر اور ایک گھڑی اس لمحے کے برابر ہو جائے گی، جس میں کھجور کا خشک پتہ جل جاتا ہے۔
हिंदी अनुवाद: रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैही वसल्लम ने फ़रमाया: क़यामत उस वक़्त तक क़ायम नहीं होगी जब तक कि ज़माना इस क़दर मुख़्तसर नहीं हो जाएगा कि एक साल एक महीने के बराबर, एक महीना एक हफ़्ते के बराबर, एक हफ़्ता एक दिन के बराबर, एक दिन एक घड़ी के बराबर, और एक घड़ी उस लम्हे के बराबर हो जाएगी जिस में खजूर का ख़ुश्क पता जल जाता है।
English Translation: RasoolAllah SallAllahu Alaihi Wasallam said: "The Hour will not be established until time passes rapidly, such that a year is like a month, a month is like a week, a week is like a day, a day is like an hour, and an hour is like a moment in which a dry palm leaf burns."
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua