Two Great Blessings Many People Lose: Good Health and Free Time
Academic Reference: Sahih al-Bukhari : 6407 - Sahih
Category: Taqwa & Character
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ»
Roman Arabic: 'An Ibn 'Abbāsin radiyallāhu 'anhumā qāl: Qālan-Nabiyyu ﷺ: "Ni'matāni maghbūnun fīhimā kathīrun minan-nās: as-sihhatu wal-farāgh."
Roman Urdu Translation: Hazrat Ibn Abbas (radiyallahu 'anhuma) se riwayat hai ke Nabi-e-Kareem ﷺ ne farmaya: "Do nematein aisi hain jin me bohot se log nuqsan (ghatey) me rehte hain: ek sehat (tandurusti) aur doosri faraghat (fursat ka waqt)."
[Sahih al-Bukhari: 6407 - Sahih]
اردو ترجمہ: حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "دو نعمتیں ایسی ہیں جن کی قدر نہ کر کے بہت سے لوگ گھاٹے اور خسارے میں رہتے ہیں: ایک صحت (تندرستی) اور دوسری فراغت (فرصت کا وقت)۔"
[صحیح البخاری: 6407 - صحیح]
हिंदी अनुवाद: हज़रत इब्ने अब्बास (रज़ियल्लाहु 'अन्हुमा) से रिवायत है कि नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: "दो नेमतें ऐसी हैं जिनकी क़द्र न करके बहुत से लोग नुक़सान (घाटे) में रहते हैं: एक सेहत (तंदुरुस्ती) और दूसरी फ़राग़त (फ़ुर्सत का वक़्त)।"
[सहीह अल-बुख़ारी: 6407 - सहीह]
English Translation: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reported: The Prophet ﷺ said: "There are two blessings which many people lose (by not taking advantage of them): health and free time."
[Sahih al-Bukhari: 6407 - Sahih]
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua