Tahajjud & Divine Acceptance – Raat Ke Aakhri Hisse Me Duaon Ki Qabooliyat (Sahih Bukhari 1145)
Academic Reference: Sahih al-Bukhari: 1145 & Sahih Muslim: 758
Category: khas-namazein-aur-ibadatein
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ»
Roman Arabic: Yanzilu Rabbunā tabāraka wa-ta'ālā kulla laylatin ilas-samā'id-dunyā heena yabqā thuluthul-laylil-ākhiru yaqūlu: May yad'ūnī fa-astajība lah, may yas'alunī fa-u'tiyah, may yastaghfirunī fa-aghfira lah.
Roman Urdu Translation: Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ke Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: Hamara Parwardigar tabarak wa ta'ala har raat aasman-e-dunya ki taraf nuzool farmata hai jab raat ka aakhri tihayi (1/3) hissa baqi reh jata hai, aur farmata hai: Kaun hai jo mujhse dua kare taake main uski dua qubool karun? Kaun hai jo mujhse mange taake main use ata karun? Kaun hai jo mujhse maghfirat talab kare taake main use bakhsh doon?
[Sahih al-Bukhari 1145 & Sahih Muslim 758 - Sahih]
اردو ترجمہ: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہمارا پروردگار تبارک و تعالی ہر رات آسمان دنیا کی طرف نزول فرماتا ہے جب رات کا آخری تہائی حصہ باقی رہ جاتا ہے، اور فرماتا ہے: کون ہے جو مجھ سے دعا کرے تاکہ میں اس کی دعا قبول کروں؟ کون ہے جو مجھ سے مانگے تاکہ میں اسے عطا کروں؟ کون ہے جو مجھ سے مغفرت طلب کرے تاکہ میں اسے معاف کر دوں؟
[صحیح البخاری: 1145 و صحیح مسلم: 758 (متفق علیہ)]
हिंदी अनुवाद: हज़रत अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि रसूलुल्लाह (सल्ल.) ने फ़रमाया: हमारा परवरदिगार हर रात आसमान-ए-दुनिया की तरफ़ नुज़ूल फ़रमाता है जब रात का आख़िरी तिहाई हिस्सा बाक़ी रह जाता है, और फ़रमाता है: कौन है जो मुझसे दुआ करे ताकि मैं उसकी दुआ क़बूल करूँ? कौन है जो मुझसे माँगे ताकि मैं उसे अता करूँ? कौन है जो मुझसे मग़फ़िरत माँगे ताकि मैं उसे माफ़ करूँ?
[सहीह अल-बुख़ारी: 1145 व सहीह मुस्लिम: 758 - मुत्तफ़क़ुन अलैह]
English Translation: Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to his invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?'
[Sahih al-Bukhari 1145 & Sahih Muslim 758 - Muttafaqun Alayhi]
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua