Dua for Traveling – Safar Aur Sawari Par Sawar Hone Ki Masnoon Dua (Sahih Muslim 1342)
Academic Reference: Sahih Muslim 1342 (Book of Pilgrimage, Chapter: Supplication when riding) & Sunan Abu Dawud 2602 - Sahih
Category: Daily Masnoon Azkar
«سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ»
Roman Urdu Translation: Safar shuru karte waqt ya sawari par baithne ki dua: "Paak hai Wo Zaat jisne is (sawari) ko hamare qabu me kar diya halanke hum ise qabu me lane wale na the, aur yaqeenan hum apne Parwardigar hi ki taraf laut kar jane wale hain. Aye Allah! Hum Tujhse apne is safar me neki aur taqwa ka sawal karte hain."
اردو ترجمہ: سفر شروع کرتے وقت یا سواری پر بیٹھنے کی دعا: "پاک ہے وہ ذات جس نے اس (سواری) کو ہمارے قابو میں کر دیا حالانکہ ہم اسے قابو میں لانے والے نہ تھے، اور یقیناً ہم اپنے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔ اے اللہ! ہم تجھ سے اپنے اس سفر میں نیکی اور تقویٰ کا سوال کرتے ہیں۔"
हिंदी अनुवाद: सफ़र शुरू करते वक़्त या सवारी पर बैठने की दुआ: "पाक है वह ज़ात जिसने इस (सवारी) को हमारे क़ाबू में कर दिया हालांकि हम इसे क़ाबू में लाने वाले न थे, और यक़ीनन हम अपने परवरदिगार ही की तरफ़ लौट कर जाने वाले हैं। ऐ अल्लाह! हम तुझसे अपने इस सफ़र में नेकी और तक़वा का सवाल करते हैं।" (सहीह मुस्लिम: 1342, सुनन अबी दाऊद: 2602)
English Translation: When embarking on a journey or boarding a vehicle say: "Glory is to Him Who has subjected this to us, whereas we had no power over it ourselves; and to our Lord surely we shall return. O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness and piety." (Sahih Muslim 1342)
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua