Prophetic Dua for Pain & Healing – Jism Ke Dard Aur Shifa Ki Masnoon Dua (Sahih Muslim 2202)
Academic Reference: Sahih Muslim: 2202 - Sahih
Category: daily-dua
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ: بِاسْمِ اللَّهِ. ثَلاَثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ»
Roman Arabic: Bismillah (3 times). A'ūdhu billāhi wa-qudratihī min sharri mā ajidu wa-uhādhir (7 times).
Roman Urdu Translation: Hazrat Uthman bin Abi al-As (RA) se riwayat hai ke unhone Rasoolullah (ﷺ) se jism ke dard ki shikayat ki. Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: Apne jism ke us hisse par hath rakho jahan dard ho aur 3 martaba kaho: 'Bismillah', aur 7 martaba yeh dua padho: 'A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir' (Main Allah aur Uski qudrat ki panah mangta hoon us cheez ke shar se jise main mehsoos karta hoon aur jisse darta hoon).
[Sahih Muslim: 2202 - Sahih]
اردو ترجمہ: حضرت عثمان بن ابی العاص ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے جسم کے درد کی شکایت کی جو اسلام لانے کے بعد سے انہیں محسوس ہو رہا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے جسم کے اس حصے پر ہاتھ رکھو جہاں درد ہو اور تین مرتبہ کہو: "بِسْمِ اللَّهِ" (اللہ کے نام کے ساتھ)، اور سات مرتبہ یہ دعا پڑھو: "أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ" (میں اللہ کی ذات اور اس کی قدرت کی پناہ مانگتا ہوں اس برائی اور تکلیف سے جو میں محسوس کرتا ہوں اور جس سے ڈرتا ہوں)۔
[صحیح مسلم: 2202 - صحیح]
हिंदी अनुवाद: हज़रत उस्मान बिन अबी अल-आस (रज़ि.) से रिवायत है कि उन्होंने रसूलुल्लाह (सल्ल.) से जिस्म के दर्द की शिकायत की। रसूलुल्लाह (सल्ल.) ने फ़रमाया: अपने जिस्म के उस हिस्से पर हाथ रखो जहाँ दर्द हो और 3 मर्तबा कहो: 'बिस्मिल्लाह', और 7 मर्तबा यह दुआ पढ़ो: 'अऊज़ु बिल्लाहि व क़ुदरतिही मिन शर्री मा अजिदु व उहाज़िर' (मैं अल्लाह और उसकी क़ुदरत की पनाह माँगता हूँ उस तकलीफ़ की बुराई से जिसे मैं महसूस करता हूँ और जिससे डरता हूँ)।
[सहीह मुस्लिम: 2202 - सहीह]
English Translation: Uthman bin Abi al-As Ath-Thaqafi (RA) reported that he complained of pain in his body that he had been suffering since he embraced Islam. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Place your hand on the spot where you feel pain in your body and say: Bismillah (In the Name of Allah) three times, and then say seven times: A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru (I seek refuge in Allah and in His power from the evil of what I feel and that of which I am wary).'
[Sahih Muslim: 2202 - Sahih]
← AlAmeenDeen Home |
Quran Verses |
Sahih Hadith |
Azkar & Dua